Тощий и тонкий

[molfara]

На ощупь Сну миниатюрная, как ребенок. И всякий раз, когда это вновь обнаруживаешь, становиться как-то неловко. Почему-то на вид глазам это не так очевидно. И вот сегодня я опять почувствовала легкое стеснение, нанося крем от загара на ее плечи. Неужели и я такая же, раз у портнихи мы шились по одной выкройке? На помощь пришла Гааля, которая вызвалась на ощупь с закрытыми глазами отличить нас, кто есть кто. Мы встали перед ней и, чтобы никак не выдать себя, начали носиться вокруг, егозя. Наконец, на экспертизу отправилась Сну. Гааля пощупала ее плечи и руки и отпустила с миром, сказав: "Следующая!" А потом пошла...опять Сну. Гааля задумчиво ощупала трясущуюся от безмолвного хохота и вынесла заключение: "Чуть тоньше. Значит, Сну!" Странно, потому что у портнихи наши размеры практически совпадали, разве что я меньше в области груди на 1,5 сантиметра.

А вот еще байка по поводу. Как-то сидим общаемся, вернее Хо и А. сидят, а я стою прямо влотную и что-то вещаю. Тут Хо укоризненно провела пальцем по немного топорщащимуся шву колгот, который проступал через обтягивающую кофтярку на животе, а А. прокомментировала: "Хребет!"

p.s. Ах, какая сегодня в морьке была вода, какая вода! Огонь!!
p.p.s. А не разбавить ли нам буквы парой-тройкой концептуальных фоточек?!))
p.p.p.s Как вы себя ощущаете, мои драгоценные русалоньки, морские коровки и бегонии, балин, как там это было в оригинале??? Лично я чувствую себя приятно припеченной. Лежу, и блаженная истома разливается по хрупкой тушке.

Comments

[satinenok.livejournal.com]

смешные :)

[molfara.livejournal.com]

Ага!) А еще немного нелепые и дурацкие!!
Щас предвижу возражения со стороны.
Ладно, ладно, если что, это я только про себя!

[mungo-hobbit.livejournal.com]

Хо сгорела жестко. Сплю теперь на животе онли. Одежда причиняет страдания, ее я отвергла.
Правильно - дюгонь и ламантин. Картинки нагугли сама :)
Отвечаю на твой вопрос - таки да, ты хрупка как ципленочек

Ципленочек

[molfara.livejournal.com]

Ой, а кто-то меня заверял, что ламантины - это морские коровы, а выходит, что коровы сами по себе, а ламантины сами по себе...

Бедняжечко! Однако. Носить аристократически белую кожу в южном городе непозволительно, ты все время подвергаешь себя опасности сгореть. Вырабатывай пигмент в профилактических целях, и все будет норм.

Ты отметила влияние Набокова на текст?))

Re: Ципленочек

[mungo-hobbit.livejournal.com]

Не отметила, ибо и сама нахожусь в том же языковом поле благодаря его же "Бледному огню".

Морская корова, она же Стеллерова, это ближайший родственник ламантина, истребленный человеком в еду. Поэтому фактической ошибки нет.

Re: Ципленочек

[molfara.livejournal.com]

Постарайся не напоминать мне о родственниках ближайшее время))

Первое впечатление от "Волшебника" - чересчур выхолощенная проза. Эдакая запредельно высокая русская литература. В связи со всем этим я тебе настоятельно рекомендую Домонтовича "Доктор Серафикус". Must read, не меньше.