molfara | Apr. 16th, 2015

Когда-то меня очень потрясло, что Борхес читал Бабеля. Не просто читал, в книге "Оставленное под спудом" ему посвящена глава. Оттуда:

"Для славы (не для каталогов) Бабель по сей день - автор одной книги.
Эта одинокая книга носит название "Конармия".
Музыка его слога сталкивается с непереносимой жестокостью некоторых сцен.
Одному из рассказов - "Соль" - выпала судьба, которая обычно отводится стихам и лишь в редких случаях достается прозе: многие знают его наизусть."

Я была заинтригована. В моем сборнике "Конармии" рассказа не было. Несколько раз я находила его отдельно и порывалась прочесть, но после первого абзаца откладывала в сторону с мыслью "нужны особые обстоятельства". Он начинается так:

Дорогой товарищ редактор. Хочу описать вам за несознательность женщин, которые нам вредные. Надеются на вас, что вы, объезжая гражданские фронты; которые брали под заметку, не миновали закоренелую станцию Фастов, находящуюся за тридевять земель, в некотором государстве, на неведомом пространстве, я там, конешно, был, самогон-пиво пил, усы обмочил, в рот не заскочило. Про эту вышеизложенную станцию есть много кой-чего писать, но как говорится в нашем простом быту, - господнего дерьма не перетаскать. Поэтому опишу вам только за то, что мои глаза собственноручно видели....

Станция Фастов мне знакома. Однажды мы со

snusmuumra заблудились в Украине и в конечном итоге очутились на этой станции. "Хочу описать вам несознательность женщин.." Ха-ха-ха!!))))))))))

Но сегодня этот рассказ опять меня настиг. Знаете, в этих ваших "Базиликах" и других арт-кафе принято держать старые книги. Для создания атмосферы нафталина. На нашем столе лежал сборник советских рассказов 20-ых годом, и первым рассказом шла "Соль". Я опять прочла первый абзац и отложила книгу в сторону. Потому что было еще не время.

Но когда я вернулась домой, время настало:

( Настало ли оно для тебя? )