Сны принцессы Атех

Бесплодную работу ловцов снов он сравнил с греческой притчей о тощем мышонке, который без труда пролез сквозь маленькую дырку в корзину с зерном, но, наевшись, не смог вылезти обратно из-за раздувшегося живота: "Сытым не выберешься из корзины. Выберешься только голодным, таким же, каким туда залез. Так же и тот, кто читает сны, - голодным он с легкостью пройдет через тесный промежуток между сном и явью, но его добыча и плоды, собранные там, сны, которыми он насытился, помешают ему вернуться назад, потому что это можно сделать только таким, каким туда вошел. Поэтому ему приходится или бросить свою добычу, или остаться там с ней навсегда. Ни в том, ни в другом случае от этого нет никакой пользы..."
<Милорад Павич "Хазарский словарь">

Я проснулась от того, что муж что-то бормотал на языке сновидца: "Мур-мур-мур, да мур-мур-мур." Я начала прислушиваться, но ничего не могла разобрать. Я переспросила, но муж на том же языке продолжил что-то тщательно растолковывать. Я заново попробовала уточнить, но муж раздосадовано отвернулся и уже самому себе, внятно и все также не приходя в сознание сказал: "Опять она меня не понимает!!"

Другой раз мужу приснился сон. Как будто кто-то постучался к нам в дверь. Мы вместе подошли и разглядели в глазок, что по ту сторону стоит странное полупрозрачное сморщенное синеватое существо, и оно стремится к нам проникнуть. Открывать нельзя, и мы пытаемся его отпугнуть, тарабаня по двери. Я начинаю терять силы - складывается впечателение, что существо, даже на расстоянии, истощает меня. Я ослабеваю настолько, что ухожу спать. Муж остается один. Он принимает решение открыть дверь и во что бы то ни стало прогнать существо. Дальше сон обрывается... Наутро я проснулась свежей и бодрой, что случается крайне редко. Видно, мужу удалось побороть существо, но, судя по всему, схватка была изнуряющей, потому что он проснулся совершенно разбитым.