Внутренняя империя

Проблема даже не в умных словах. Кроме агональности, одного из реально ключевых понятий теории игры по Хейзинге, и стратификации, значения которого я действительно не знала, пришлось посмотреть, все остальное вполне себе обычно. Но эти уебищные синтаксические конструкции, за которыми не разглядеть смысла, а он, сцуко, там все же есть, причиняют мне физическую боль. Даешь plain language в отечественной науке!!!!