С соседями ссориться весьма чревато. Имхо конечно. Не уверена поможет ли кому-то милиция,и кому.
Есть строительные нормы, но они только лимитируют расстояние от забора до здания, но не его высоту. Плюс надо понимать под какую деятельность зарегистрирована земля.

Если честно, то я бы без каких-либо прямых угроз металлоконструкцию предпочла бы уничтожить так чтоб об этом никто никогда не узнал)) Без какого-либо открытого противостояния. Ну - в том случае если не понимается нормальное человеческое обращение.