Jun. 3rd, 2016

molfara: (MoM)

Маша: Вы любили мою мать?
Чебутыкин: Очень.
Маша: А она вас?
Чебутыкин (после паузы): Этого я уже не помню.

Антон Палыч зануда до поры до времени. Его пьесы, пока они в печатном виде, похожи на голема, которого забыли одушевить. Им нужна постановка на сцене, и тогда старомодный Чекофф жжот адским пламенем посредством своего пенсне. Ну и откровением от театра Misanthrope стало то, что "Трех сестер" можно станцевать очень близко к тексту. Так близко, что от мантры "У Лукоморья дуб зеленый" меня аж подташнивало. Правда, ползала сидело и читало краткое содержание с телефона. Как показал опрос, если не знать текста, то хореографический сурдоперевод воспринимается плохо. Та же дуэль пропала даром. Что за розовый шарик, который в конце протыкают булавкой, и он лопается, как звук выстрела? Что за мерение шагов табуретками? Паблито вот подумал, что Чебутыкин, который доктор, вообще покойник, который по непонятым причинам всю дорогу беспокоит героев пьесы. А шо, він має рацію!!! Хотя режиссура отменная. Эта сцена, когда сестры падают в бездну одна за другой, как лемминги с обрыва!! Эта сцена, когда они, как хомяки, крутят сундук, как колесо в клетке, а потом останавливаются и повязывают лицо платком одна за одной!! По окончании как-то неудобно аплодировать героям, которые прикинулись театральной труппой. Будто хлопать игроку, который только что бездарно проиграл. Как всегда, я немного подблевывала от публики. Меня необъяснимо задевает юноша, который в театр на классическую драму пришел в праздничной серой майке. Или барышня, которая сидя передо мной, попивает водичку из полторашки, пластиком закрывая треть сцены, а несколькими рядами позади в такой же манере люди постарше попивают шампанское из бутылки. Если уж на то пошло, то надобно выдерживать чекофф стайл. Анфиса, несите самовар!!



Ирина (оставшись одна, тоскует). В Москву! В Москву! В Москву! )
molfara: (с глазу на глаз)
Вчера было 140 лет со дня смерти великого болгарского поэта, революционера и национального героя. Когда-то учила наизусть его стихотворение "Хаджи Димитър".

Читать вслух! )

Page generated Jul. 26th, 2017 06:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios